Tłumacze

[mundekwawa]

witam wszytkich
Taka oto męczy mnie myśl nie koniecznie złota.

- W jakim języku, podczas prywatnego spotkania, będzie rozmawiał francuski tłumacz języka angielskiego z angielskim tłumaczem języka francuskiego.

(nie sprawdziłem tej nędznej myśli programem antyplagiatowym i trochę mam cykora, ze Pan Tomasz znajdzie gdzieś w przepastnych archiwach słowa pisanego tekst, w którym spotyka się dwóch tłumaczy)
<img>

Pozdrawiam wszystkich

[Tomasz Kowalczyk]

Mój program mi mówi, że "niekoniecznie" piszemy łącznie. Cóż, skoro jestem uważany przez Ciebie za złośliwca, postaram się na tę łatkę zasłużyć.
P.S. Na Ogrodzie mówimy sobie po imieniu.

[Liliana]

[quote=""Tomasz Kowalczyk""]Mój program mi mówi, że "niekoniecznie" piszemy łącznie. [/quote]

mój też,

a tłumaczom polecam język trzeci, wtedy na pewno uda im się porozumieć, <img>

[mundekwawa]

oj tam, oj tam
skoro prezydentowi wolno, to może szaraczek też coś tam przeoczy <img>

a poza tym takie komentowanie literówki, (bo to nie jest błąd wynikający z niewiedzy tylko popełniony z rozpędu) jest na poziomie prezesa pis <img>

pozdrawiam

[Bożena]

Francuz z Anglikiem prywatnie nie rozmawiają-

[Jan Stanisław Kiczor]

Ależ Bożenko. Rozmawiają. Tyle, że francuz po francusku mówi, anglik po angielsku, i obaj jednako uważają, że rozmówca jest głupi, skoro się obcych języków nie uczył...