Forum literackie Ogród Ciszy

/-/

poszedłem
mówiłem z nią
była grzeczna i zimna
rozmawiałem z nią
była nadal zimna i nadal grzeczna
nie zrozumiała
nie zrozumiała mnie
obiecała /żeby/ spróbować ponownie

...

/delikatna "parafraza" anonimowej, anglosaskiej Myśli, z podręcznika THINKING in ENGLISH, L.L.Szk./

Ja to zrozumiałem po swojemu:

Podszedłem.
Mówiłem do niej.
Była grzeczna i zimna.
Rozmawialiśmy, lecz
nadal była zimna i grzeczna.
Nie rozumiała.
Nie zrozumiała mnie.
Zaproponowała, żeby spróbować ponownie.

Nic z tego nie wyniknęło. :(