Forum literackie Ogród Ciszy

Все грущу о шинели


Все грущу о шинели,
Вижу дымные сны, —
Нет, меня не сумели
Возвратить из Войны.

Дни летят, словно пули,
Как снаряды — года...
До сих пор не вернули,
Не вернут никогда.

И куда же мне деться?
Друг убит на войне.
А замолкшее сердце
Стало биться во мне.

Za szynelem wciąż tęsknię


Za szynelem wciąż tęsknię,
Mam sny niespokojne,-
Nikt nie potrafił jeszcze
Odebrać mnie Wojnie.

Dni lecą niczym kule,
Lata – jak pociski…
Wyrwać się z niej nie umiem,
Nie wrócę już nigdy.

I gdzieżbym się podziała?
Druh poległ na wojnie.
A serce, co milczało,
Zaczęło bić we mnie.

Lilu
Oby takie serce nigdy nie musialo zabic we mnie.

Basiu,
wszyscy mamy nadzieję, że okropnosci wojny nas nie dotkną,
miło, że do mnie zaglądasz, bo od dłuższego czasu prawie nikt nie zostawia śladu,

serdeczności