Forum literackie Ogród Ciszy

Тютчев прав (из цикла Снова о том же)

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить!
-Но можно беспардонно врать,
И врать, и верить,
Врать и верить!


Tiutczew* ma rację (z cyklu Znów o tym samym)

Rosji nie można na rozum brać,
Ani też zwykłą miarą mierzyć!
- Lecz bez pardonu można łgać,
I łgać, i wierzyć,
Łgać i wierzyć!

* pierwsze dwa wersy zaczerpniete z wiersza poety Fiodora Tiutczewa