Balmont Konstantin - Chcę
: ndz 29 lip, 2018
Константин Бальмонт
Хочу
Хочу быть дерзким, хочу быть смелым,
Из сочных гроздий венки свивать.
Хочу упиться роскошным телом,
Хочу одежды с тебя сорвать!
Хочу я зноя атласной груди,
Мы два желанья в одно сольем.
Уйдите, боги! Уйдите, люди!
Мне сладко с нею побыть вдвоем!
Пусть будет завтра и мрак и холод,
Сегодня сердце отдам лучу.
Я буду счастлив! Я буду молод!
Я буду дерзок! Я так хочу!
Chcę
Chcę być zuchwały, chcę być śmiały,
Z soczystych kiści splatać wieńce,
Chcę się upijać pysznym ciałem,
Chcę całą odzież zerwać z ciebie!
Chcę tulić piersi atłasowe.
W jedno się dwa pragnienia złączą.
Odejdźcie, ludzie! Precz, bogowie!
Być z nią we dwoje jest tak słodko!
A jutro niechby mrok i chłody,
Dziś cały oddam się płomieniom.
Będę szczęśliwy! Będę młody!
Będę zuchwały! Bo chcę tego!
Хочу
Хочу быть дерзким, хочу быть смелым,
Из сочных гроздий венки свивать.
Хочу упиться роскошным телом,
Хочу одежды с тебя сорвать!
Хочу я зноя атласной груди,
Мы два желанья в одно сольем.
Уйдите, боги! Уйдите, люди!
Мне сладко с нею побыть вдвоем!
Пусть будет завтра и мрак и холод,
Сегодня сердце отдам лучу.
Я буду счастлив! Я буду молод!
Я буду дерзок! Я так хочу!
Chcę
Chcę być zuchwały, chcę być śmiały,
Z soczystych kiści splatać wieńce,
Chcę się upijać pysznym ciałem,
Chcę całą odzież zerwać z ciebie!
Chcę tulić piersi atłasowe.
W jedno się dwa pragnienia złączą.
Odejdźcie, ludzie! Precz, bogowie!
Być z nią we dwoje jest tak słodko!
A jutro niechby mrok i chłody,
Dziś cały oddam się płomieniom.
Będę szczęśliwy! Będę młody!
Będę zuchwały! Bo chcę tego!
