Pieśń Kota Leopolda
: sob 23 mar, 2019
Песня Котa Lеопольдa - Неприятность эту мы переживем…
(из советского мультфильма)
Я иду и пою обо всем хорошем
И улыбку свою я дарю прохожим.
Если в сердце чужом не найду ответа,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
В небесах высоко ярко солнце светит.
До чего ж хорошо жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром в середине лета,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
Мелкий дождь бьет в окно, хмурится природа,
Но известно давно - нет плохой погоды.
Все желтеет кругом и уходит лето,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
Pieśń Kota Leopolda - Nieprzyjemność taką też się przeżyć da…
(z radzieckiego serialu animowanego, którego bohaterem był Kot Leopold)
Idę i nucę pieśń, a w niej samo dobro,
Uśmiech mój szczery ślę spotkanym przechodniom.
Jeśli nikt na ten znak z serca nie odpowie,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
W górze dziś, w górze dziś słonko jasno świeci,
Miło mi, dobrze mi żyć na białym świecie!
A gdy grom, nagły grom w dół uderzy latem,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
Drobny deszcz z nieba spadł, smuci się przyroda,
Ale cóż, ale cóż, zmienną jest pogoda.
Wszystko już żółci się i odchodzi lato,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
(из советского мультфильма)
Я иду и пою обо всем хорошем
И улыбку свою я дарю прохожим.
Если в сердце чужом не найду ответа,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
В небесах высоко ярко солнце светит.
До чего ж хорошо жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром в середине лета,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
Мелкий дождь бьет в окно, хмурится природа,
Но известно давно - нет плохой погоды.
Все желтеет кругом и уходит лето,
Неприятность эту мы переживем,
Между прочим это мы переживем.
Pieśń Kota Leopolda - Nieprzyjemność taką też się przeżyć da…
(z radzieckiego serialu animowanego, którego bohaterem był Kot Leopold)
Idę i nucę pieśń, a w niej samo dobro,
Uśmiech mój szczery ślę spotkanym przechodniom.
Jeśli nikt na ten znak z serca nie odpowie,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
W górze dziś, w górze dziś słonko jasno świeci,
Miło mi, dobrze mi żyć na białym świecie!
A gdy grom, nagły grom w dół uderzy latem,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
Drobny deszcz z nieba spadł, smuci się przyroda,
Ale cóż, ale cóż, zmienną jest pogoda.
Wszystko już żółci się i odchodzi lato,
Nieprzyjemność taką też się przeżyć da,
I to, moi drodzy, też się przeżyć da.
