Dzyń-dzyń-dzyń... Romans rosyjski

 Moderator: Tomasz Kowalczyk

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

????-????-????-... (? ?????? ?????? ???? ??????????)

? ?????? ?????? ???? ??????????,
????? ?? ?????? ??????? ??????.
????-????-????, ????-????-???? ?
??????????? ??????,
???? ????, ???? ????
????? ??? ???????.

? ?????? ?????? ?????? ??????
??????? ?? ??????? ???? ??? ? ?????.
????????????? ????, ????? ???? ??????.
????-????-????, ????-????-???? ?
? ????? ?????? ???.

?????????? ??? ???, ? ?????? ??????,
?????? ?????, ? ????? ?????.
????-????-????, ????-????-???? ?
???? ??????? ??????,
? ??????? ?????...,
??? ???????? ?????.

? ?????? ?????? ???? ??????????,
????? ?? ?????? ??????? ??????.
????-????-????, ????-????-???? ?
??????????? ??????,
???? ????, ???? ????
????? ??? ???????....


Dzyń-dzyń- dzyń...(W blasku księżyca srebrzy się sanna)

W blasku księżyca srebrzy się sanna,
Mknie wprost przed siebie trojka paradna.
Dzyń-dzyń- dzyń, dzyń-dzyń- dzyń ?
Srebrny dzwoneczek brzmi.
I ten głos, i ten dźwięk
Ciągle jest w myślach mych.

W blasku księżyca wiosenną porą
Wspominam czule spotkania z tobą.
Bo twój głos, miła ma, srebrnym dzwoneczkiem był.
Dzyń-dzyń- dzyń, dzyń-dzyń- dzyń ?
Kocham cię śpiewał mi.

Pamiętam gości w biesiadnej sali,
Twarzyczkę miłej w welonie białym.
Dzyń-dzyń- dzyń, dzyń-dzyń- dzyń ?
Brzęczy szkło, głos mój drży,
A na paluszku jej
Nie mój pierścionek lśni.

W blasku księżyca srebrzy się sanna,
Mknie wprost przed siebie trojka paradna.
Dzyń-dzyń- dzyń, dzyń-dzyń- dzyń ?
Srebrny dzwoneczek brzmi.
I ten głos, i ten dźwięk
Ciągle jest w myślach mych.



Poniżej romans w wykonaniu Olega Pogudina. Miłego słuchania życzę tym, którzy rosyjskie romanse lubią. Liliana <img>
http://www.youtube.com/watch?v=6vkG0R57NUA
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
Awatar użytkownika
Bożena
Posty: 5397
Rejestracja: śr 01 wrz, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec
Kontakt:

Post autor: Bożena »

ech te rosyjskie romanse- fajnie wrócić tu zimą gdy za oknem śnieg i ogień w kominku- tłumaczenie Lilu- wiesz :kwiat: :kwiat:
Miłość - to wariactwo. Lecz tylko idioci nie wariują.
Awatar użytkownika
Jan Stanisław Kiczor
Administrator
Posty: 15130
Rejestracja: wt 27 sty, 2009
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Jan Stanisław Kiczor »

Zawsze lubiłem rosyjskie romanse :D

Jak zawsze :kwiat: <img>
Imperare sibi maximum imperium est

„Dobry wiersz zdarza się rzadziej / niż zdechły borsuk na drodze (…)” /Nils Hav/
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Bożenko, Janie,
wybaczcie, że prawie w środku lata uraczyłam Was zimowymi nastrojami,
taka rozkojarzona jestem,
serdeczne pozdrowienia ślę :kwiat:
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,