Bondariewskij Lew - ***(Rosji nie można na rozum brać...)
Moderator: Tomasz Kowalczyk
Тютчев прав (из цикла Снова о том же)
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить!
-Но можно беспардонно врать,
И врать, и верить,
Врать и верить!
Tiutczew* ma rację (z cyklu Znów o tym samym)
Rosji nie można na rozum brać,
Ani też zwykłą miarą mierzyć!
- Lecz bez pardonu można łgać,
I łgać, i wierzyć,
Łgać i wierzyć!
* pierwsze dwa wersy zaczerpniete z wiersza poety Fiodora Tiutczewa
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить!
-Но можно беспардонно врать,
И врать, и верить,
Врать и верить!
Tiutczew* ma rację (z cyklu Znów o tym samym)
Rosji nie można na rozum brać,
Ani też zwykłą miarą mierzyć!
- Lecz bez pardonu można łgać,
I łgać, i wierzyć,
Łgać i wierzyć!
* pierwsze dwa wersy zaczerpniete z wiersza poety Fiodora Tiutczewa
Ostatnio zmieniony śr 15 lip, 2015 przez Liliana, łącznie zmieniany 1 raz.
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,