Bondariewskij Lew - Wiosna

 Moderator: Tomasz Kowalczyk

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6656
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Весна (из цикла: Большой календарь)

Весна принесла долгожданную весть
И жизнь зазвучала как стихотворенье.
Я книгу судьбы попытаюсь прочесть
При свете сирени,при свете сирени…


Wiosna (z cyklu: Wielki kalendarz)

Wiosna przyniosła czekaną wieść.
Życie rozbrzmiało rytmicznym pantum.
Ja księgę losu wertować chcę
W blasku lilaków, w blasku lilaków…
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
Awatar użytkownika
Bożena
Posty: 5397
Rejestracja: śr 01 wrz, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec
Kontakt:

Post autor: Bożena »

szkoda, że już po wiośnie, ale zawsze można tu ją znaleźć :-D :rozyczka: pozdrawiam Li- :rozyczka:
Miłość - to wariactwo. Lecz tylko idioci nie wariują.
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6656
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

szkoda, Bożenko, tych wielobarwnych lilaków, ale przecież za rok znowu będą cieszyć nasze oczy i zmysły, czas biegnie szybko,

a tymczasem mamy wiersz Lwa Władimirowicza Bondariewskiego,

pozdrawiam Cię serdecznie :-D :rozyczka:
Ostatnio zmieniony sob 25 lip, 2015 przez Liliana, łącznie zmieniany 1 raz.
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,