Bałaganiarz. Bałaganiarz 2
Moderator: Tomasz Kowalczyk
BAŁAGANIARZ
Skarżyła się pani swojej przyjaciółce,
mąż ją denerwuje, puszczają hamulce.
Bałaganiarz z niego, jak ma postępować?
– On codziennie portfel w inne miejsce chowa!
BAŁAGANIARZ 2
Jednak pan czasami, zwłaszcza gdy po wódce,
panią denerwuje, puszczają hamulce.
Choć się bardzo stara, bez efektu kona.
Pani niespełniona, znowu obrażona.
Skarżyła się pani swojej przyjaciółce,
mąż ją denerwuje, puszczają hamulce.
Bałaganiarz z niego, jak ma postępować?
– On codziennie portfel w inne miejsce chowa!
BAŁAGANIARZ 2
Jednak pan czasami, zwłaszcza gdy po wódce,
panią denerwuje, puszczają hamulce.
Choć się bardzo stara, bez efektu kona.
Pani niespełniona, znowu obrażona.
Pierwsza część wywołała uśmiech.
W drugiej części nadal 'panią denerwuje, puszczają hamulce', to powtórzenie smakuje jak odgrzany kotlet, może 'puściły hamulce'? Poza tym dwa końcowe wersy są ok, ale nie wynikają z dwóch pierwszych, nie łączą się płynnie. Nie wiadomo co się stało, że kona. Sugeruję zmianę dwóch pierwszych wersów.
W drugiej części nadal 'panią denerwuje, puszczają hamulce', to powtórzenie smakuje jak odgrzany kotlet, może 'puściły hamulce'? Poza tym dwa końcowe wersy są ok, ale nie wynikają z dwóch pierwszych, nie łączą się płynnie. Nie wiadomo co się stało, że kona. Sugeruję zmianę dwóch pierwszych wersów.
DOBREGO 2018
Megi,. powtórzenie jest świadome, jest zwornikiem łączącym z pierwszym "Bałaganiarzem".
Natomiast co do "nie łączą się płynnie" - jest przeciwnie, łączą się. Niezbyt lubię tłumaczyć, ale... dlaczego pan "po wódce" panią denerwuje? Wynika właśnie z dwóch ostatnich wersów. Że pan "kona" jest oczywiście przenośnią.
Pzdr. :)
Natomiast co do "nie łączą się płynnie" - jest przeciwnie, łączą się. Niezbyt lubię tłumaczyć, ale... dlaczego pan "po wódce" panią denerwuje? Wynika właśnie z dwóch ostatnich wersów. Że pan "kona" jest oczywiście przenośnią.
Pzdr. :)