Gaduła i niemowa

 Moderator: Tomasz Kowalczyk

Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

Ona gaduła, nie daje dojść do słowa.
On przy niej zawsze niemowa. Czy… pierdoła?
Złotem milczenie, niemniej cennym są słowa.

(PS. Po komentarzach zmieniam puentę na:
"Złotem milczenie, najcenniejsza rozmowa".)
Ostatnio zmieniony śr 04 lip, 2018 przez Zdzisław, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Tomasz Kowalczyk
Administrator
Posty: 4434
Rejestracja: wt 10 cze, 2014

Post autor: Tomasz Kowalczyk »

Przechodzę obok tekstu, który nie jest płynny. Fraszkę powinno się czytać ze swadą, lekko...
Zdzisław pisze:Ona gaduła, nie daje dojść do słowa.
Zazwyczaj gaduła nie daje dojść do słowa.
Zdzisław pisze:Złotem milczenie, niemniej cennym są słowa.
cenne?

Pozdrawiam
Każdy jest kowalem własnego losu. Nie każdy Kowalczykiem.
Awatar użytkownika
maybe
Posty: 5330
Rejestracja: pt 06 maja, 2011

Post autor: maybe »

Zdzisław pisze: niemniej cennym są słowa
Byle nie w nadmiarze ;)
Wiem wystarczająco dużo, żeby wiedzieć jak mało wiem.
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

Tomasz Kowalczyk pisze:Przechodzę obok tekstu, który nie jest płynny. Fraszkę powinno się czytać ze swadą, lekko...
Zdzisław pisze:Ona gaduła, nie daje dojść do słowa.
Zazwyczaj gaduła nie daje dojść do słowa.
Zdzisław pisze:Złotem milczenie, niemniej cennym są słowa.
cenne?

Pozdrawiam
Tomaszu, czasem gadułę można przegadać. Tu - nie ma kontrrozmówcy.
Puenta jest moją parafrazą powiedzenia, skrótem z domysłem. "Złotem - milczenie, niemniej cennym (metalem szlachetnym) są słowa". W całości: "Złotem milczenie, srebrem mowa, ale platyną rozmowa".
Również pozdrawiam.
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

maybe pisze:
Zdzisław pisze: niemniej cennym są słowa
Byle nie w nadmiarze ;)
We wszystkim stosujmy umiar :)
nr1
Posty: 11
Rejestracja: ndz 01 lip, 2018

Post autor: nr1 »

„niemniej” i „nie mniej” mają inne znaczenie, „niemniej” to synonim jednak, chyba powinno być: „nie mniej cenne są słowa”.
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

nr1 pisze:„niemniej” i „nie mniej” mają inne znaczenie, „niemniej” to synonim jednak, chyba powinno być: „nie mniej cenne są słowa”.
Tak, znam te dwa znaczenia. Tu "niemniej" jest w znaczeniu "mimo tego" (mimo że złotem jest milczenie...), jako odnośnik do złota, a nie słów (tak, wtedy byłoby "nie mniej").
Pzdr.
nr1
Posty: 11
Rejestracja: ndz 01 lip, 2018

Post autor: nr1 »

To teraz zobacz, że coś nie gra: „złotem milczenie, mimo tego cennym są słowa”?
Awatar użytkownika
cortessa
Posty: 1355
Rejestracja: czw 05 gru, 2013

Post autor: cortessa »

Zdzisław pisze:Złotem milczenie, niemniej cennym są słowa.
Warunkiem poprawności zdania jest zgodność między podmiotem a orzeczeniem.
Po prostu... popraw.
:rozyczka:
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

Do pozostałych komentarzy - wyjaśnienie "cennym", a nie "cenne", jest w mojej odpowiedzi do komentarza Tomasza.
Ostatnio zmieniony wt 03 lip, 2018 przez Zdzisław, łącznie zmieniany 1 raz.
nr1
Posty: 11
Rejestracja: ndz 01 lip, 2018

Post autor: nr1 »

To zdanie jest niepoprawne i tyle. Jeśli nie jesteś gotów na korzystanie z konstruktywnej krytyki, to znaczy, że nie jesteś gotów, żeby pięknie pisać.
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

nr1 pisze:To zdanie jest niepoprawne i tyle. Jeśli nie jesteś gotów na korzystanie z konstruktywnej krytyki, to znaczy, że nie jesteś gotów, żeby pięknie pisać.
Konstruktywna krytyka może być prawidłowa lub nie. Tu - nie jest. Jeżeli nie rozumiesz skrótu puenty, który objaśniłem, to trudno.
Awatar użytkownika
Tomasz Kowalczyk
Administrator
Posty: 4434
Rejestracja: wt 10 cze, 2014

Post autor: Tomasz Kowalczyk »

Myślę, że zakończymy spór wokół kontrowersyjnego zdania tym, że Autor skonsultuje się z osobą trzecią, która posiada wiedzę filologiczne. Co prawda otrzymał już recenzję od filolożki, ale tym niemniej niech rzuci swoje światło na trzeci wers dodatkowa para oczu.
Każdy jest kowalem własnego losu. Nie każdy Kowalczykiem.
Awatar użytkownika
Zdzisław
Posty: 437
Rejestracja: śr 15 lis, 2017
Lokalizacja: Grudziądz
Kontakt:

Post autor: Zdzisław »

Tomasz Kowalczyk pisze:Myślę, że zakończymy spór wokół kontrowersyjnego zdania tym, że Autor skonsultuje się z osobą trzecią, która posiada wiedzę filologiczne. Co prawda otrzymał już recenzję od filolożki, ale tym niemniej niech rzuci swoje światło na trzeci wers dodatkowa para oczu.
PS. Też o tym pomyślałem. Napiszę, gdzie trzeba, z zapytaniem.

Na dziś, aby był wilk syty i owca cała, zmieniam kontrowersyjny zapis puenty na znaczeniowo prawie tożsamy, chociaż ze wzmocnieniem zakończenia:
"Złotem milczenie, najcenniejsza rozmowa".[/b]
nr1
Posty: 11
Rejestracja: ndz 01 lip, 2018

Post autor: nr1 »

Zdzisław pisze:
Tomasz Kowalczyk pisze:Myślę, że zakończymy spór wokół kontrowersyjnego zdania tym, że Autor skonsultuje się z osobą trzecią, która posiada wiedzę filologiczne. Co prawda otrzymał już recenzję od filolożki, ale tym niemniej niech rzuci swoje światło na trzeci wers dodatkowa para oczu.
PS. Też o tym pomyślałem. Napiszę, gdzie trzeba, z zapytaniem.

Na dziś, aby był wilk syty i owca cała, zmieniam kontrowersyjny zapis puenty na znaczeniowo prawie tożsamy, chociaż ze wzmocnieniem zakończenia:
"Złotem milczenie, najcenniejsza rozmowa".[/b]
Też nie brzmi dobrze. Jeśli już to „złotem milczenie, cenniejsza rozmowa”.