Forum literackie Ogród Ciszy Strona Główna
 Strona Główna  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album  Download

Poprzedni temat :: Następny temat
Siewierianin Igor - ***[Wraz z wiosną przyjdzie...]
Autor Wiadomość
Liliana 
Lila Helena Metryka


Dołączyła: 05 Lis 2010
Posty: 5590
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: Sob 29 Cze, 2019   Siewierianin Igor - ***[Wraz z wiosną przyjdzie...]

***[И будет вскоре…]


И будет вскоре весенний день,
И мы поедем домой, в Россию…
Ты шляпу шёлковую надень:
Ты в ней особенно красива…


И будет праздник… большой, большой,
Каких и не было, пожалуй,
С тех пор, как создан весь шар земной,
Такой смешной и обветшалый…


И ты прошепчешь: «Мы не во сне?...
Тебя со смехом ущипну я
И зарыдаю, молясь весне
И землю русскую целуя!

1925


***[Wraz z wiosną przyjdzie…]


Wraz z wiosną przyjdzie taki dzień –
Do Rosji, gdzie nasz dom, wrócimy.
Kapelusz swój jedwabny wdziej:
On cię piękniejszą jeszcze czyni.

I będzie święto… będzie bal,
Jakiego dawno nie bywało,
Chyba od dnia, gdy powstał świat,
I śmieszny tak, i tak zmurszały.

Ty szepniesz do mnie: „To się śni?..”
A ja do piersi cię przytulę
I, wdzięczny wiośnie, roniąc łzy,
Rosyjską ziemię ucałuję.
_________________
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Wsparcie techniczne: e-matteo.pl
Akagahara style created by Naddar modified v0.8 by warna
Strona wygenerowana w 0,11 sekundy. Zapytań do SQL: 14