Forum literackie Ogród Ciszy Strona Główna
 Strona Główna  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album  Download

Poprzedni temat :: Następny temat
Kuzmin Michaił - ***[Tęsknię, pragnę, spać nie mogę...]
Autor Wiadomość
Liliana 
Lila Helena Metryka


Dołączyła: 05 Lis 2010
Posty: 5596
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: Pon 04 Lis, 2019   Kuzmin Michaił - ***[Tęsknię, pragnę, spać nie mogę...]

***[Мне не спится: дух томится…]

Мне не спится: дух томится,
Голова моя кружится
И постель моя пуста,—
Где же руки, где же плечи,
Где ж прерывистые речи
И любимые уста?..


Одеяло обвивало,
Тело знойное пылало,
За окном чернела ночь...
Сердце бьется, сухи руки.
Отогнать любовной скуки
Я не в силах, мне невмочь...

Прижимались, целовались,
Друг со дружкою сплетались,
Как с змеею паладин…
Уж в окно запахла мята,
И подушка вся измята,
И один я, все один...


***[Tęsknię, pragnę spać nie mogę…]


Tęsknię, pragnę, spać nie mogę:
Ciągle mi się kręci w głowie,
Moja pościel jest wciąż pusta -
Gdzie są ręce, gdzie ramiona,
Gdzie zadyszką rwane słowa,
Gdzie kochanej mojej usta?...

Prześcieradło owijało,
Rozpalone ciało mdlało,
Noc czerniła się za oknem…
Bije serce, suche ręce.
Krzyknąć – precz! - miłosnej męce
Nie mam siły i nie mogę…

Całowali się, ściskali,
Wężowymi objęciami
Opleceni - on i ona…
Zapachniała rankiem mięta,
I poduszka cała zmięta,
A ja pustkę mam w ramionach.
_________________
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Wsparcie techniczne: e-matteo.pl
Akagahara style created by Naddar modified v0.8 by warna
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 13