Forum literackie Ogród Ciszy Strona Główna
 Strona Główna  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album  Download

Poprzedni temat :: Następny temat
Eduard Asadow - ***[Ja mogę na ciebie czekać...]
Autor Wiadomość
Liliana 
Lila Helena Metryka


Dołączyła: 05 Lis 2010
Posty: 5596
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: Wto 26 Lis, 2019   Eduard Asadow - ***[Ja mogę na ciebie czekać...]

***[Ja mogę na ciebie czekać...]


Ja mogę na ciebie czekać,
Bardzo długo, bardzo wiernie,
I po nocach mogę nie spać
Życie całe, tak, to pewne!

I choć kartki z kalendarza,
Niczym liście z drzewa, spadną,
Nic to, ale muszę wiedzieć,
Czy to wszystko nie na darmo.


Wszędzie mogę pójść za tobą -
Przez bezdroża, leśne knieje,
Suchą i błotnistą drogą,
Górskim szlakiem w noc głęboką,
Traktem, gdzie się czart w nos śmieje!

Zniosę wszystko, miła, trudno,
Ale ty mi, proszę, powiedz,
Czy to aby nie próżno,
Czy nie zdradzisz mnie po drodze.

Tobie wszystko oddam chętnie,
Co mam teraz, co mieć będę,
A gdy gorycz los przyniesie,
Z dumą ją na siebie wezmę.

Celem mego życia będzie
Świat do stóp ci rzucać stale,
Chciałbym jednak, miła, wiedzieć,
Czy na próżno nie kochałem.


***[Я могу тебя очень ждать...]


Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
_________________
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Wsparcie techniczne: e-matteo.pl
Akagahara style created by Naddar modified v0.8 by warna
Strona wygenerowana w 0,12 sekundy. Zapytań do SQL: 14