Achmatowa Anna "Wielbię promyk..."

[Liliana]

?????? ???????? ????...

?????? ???????? ???? -
?? ??????, ?????, ????.
??????? ? ? ???? ?????,
? ?????? - ???????.
?? ??????????? ????
?????????? ????.
?? ??? ?????? ??? ?? ???,
??? ?????? ???????.
????? ???????? ? ???????
? ???????? ??????,
?? ? ???? ??????? ??????
?? ?????? ???????? ???????
? ???????? ???.

1909


Wielbię promyk słońca w oknie...

Wielbię promyk słońca w oknie ?
Bledziutki, kruchy cud.
Od rana milczę wymownie,
A serce - pół na pół.
Na mej starej umywalce
Miedź pozieleniała.
Promyk na niej tańczy walce,
Raduję się cała.
Tak niewinny i zwyczajny
W przedwieczornej ciszy,
Lecz w tym pokoiku marnym
Zda się świętem darowanym,
Które ból uciszy.

1909

[Jan Stanisław Kiczor]

Lubię Achmatową.
Lubię Twoje tłumaczenia :kwiat: <img>

[Boogie]

Wielbię taką poezję, takie przekłady. Pomału staję się Twoim wielbicielem, ale spokojnie - trzymam dystans :123:

[misza]

Kochana Achmatowa. Miło z Nią powitać dzień :kwiat: <img>

[Liliana]

[quote=""Jan Stanisław Kiczor""]Lubię Achmatową.
Lubię Twoje tłumaczenia [/quote]
a ja Twoje odwiedziny, Janie :kwiat:

Dodano 11 Wrz 2011, 18:33:

[quote=""misza""]Kochana Achmatowa. Miło z Nią powitać dzień [/quote]

a mnie miło Cię znowu u siebie gościć, Misza <img>

[Bożena]

ja również dołączam do grona wielbicieli/ek :kwiat: :kwiat:

[Liliana]

[quote=""Bożena""]ja również dołączam do grona wielbicieli/ek[/quote]

ojej, chyba muszę o jakimś spotkaniu pomyśleć <img>