Forum literackie Ogród Ciszy Strona Główna
 Strona Główna  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album  Download

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Jan Stanisław Kiczor
Wto 10 Lut, 2015
Fuj, błędy językowe!
Autor Wiadomość
Mariola Kruszewska 
emde


Dołączyła: 24 Lip 2008
Posty: 12476
Skąd: Mińsk Mazowiecki
Wysłany: Czw 17 Kwi, 2014   Fuj, błędy językowe!

Nie: ubrać płaszcz Poprawnie: ubrać się w płaszcz lub założyć płaszcz.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: zadziało się Poprawnie: zdarzyło się, wydarzyło się

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: w każdym bądź razie Poprawnie: w każdym razie

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: za wyjątkiem Poprawnie: z wyjątkiem

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: Myślę , że to ( czyżby ? ) koniec . Poprawnie: Myślę, że to (czyżby?) koniec.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: pisać z wielkiej litery Poprawnie: pisać wielką literą albo pisać od wielkiej litery

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nie: w dniu dzisiejszym Poprawnie: dzisiaj
_________________
Ojcze nasz, (...) przyjdź królestwo Twoje.
https://www.youtube.com/watch?v=suybH3mKsgA
Nie uczę, nie mam patentu na rację. emde
Ostatnio zmieniony przez Mariola Kruszewska Czw 17 Kwi, 2014, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
La Isla 

Dołączyła: 25 Kwi 2014
Posty: 115
Wysłany: Pią 21 Lis, 2014   

Boże, kochana emde, i to na forum poetyckim trzeba naprawdę wyjasniać? Nie wierzę... Pozdrawiam. :rozyczka:
 
 
annaer 

Wiek: 38
Dołączyła: 07 Mar 2015
Posty: 3
Wysłany: Sob 07 Mar, 2015   

Również mnie te błey strasznie denerwują
 
 
sylw.rosilko 

Wiek: 33
Dołączyła: 16 Wrz 2016
Posty: 1
Skąd: kraśnik
Wysłany: Pią 16 Wrz, 2016   

To prawda, tak proste błędy stylistycznie są nieco irytujące...ale ponoć nasz polski język do łatwych nie należy, także pod względem pisowni prawda? ale jeśli dobra treść to nawet błędy da się wybaczyć... to chyba się nazywa miłość platoniczna... http://kobieco.pl/milosc-...zy-o-uczuciach/ hihi
Ostatnio zmieniony przez sylw.rosilko Sob 17 Wrz, 2016, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
Wrazdris 

Dołączył: 04 Paź 2016
Posty: 4
Wysłany: Wto 04 Paź, 2016   

najgorsze jest to że teraz takich błędów jest coraz więcej, i młodsi nagminnie je popełniają. jeszcze trochę to nowy język z tego powstanie.
 
 
obnasma12 

Dołączył: 21 Lut 2017
Posty: 3
Wysłany: Wto 21 Lut, 2017   

mnie tez denerwują niemiłosiernie...
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Sro 01 Mar, 2017   

Cytat:
Fuj, błędy językowe!
Nie: ubrać płaszcz Poprawnie: ubrać się w płaszcz lub założyć płaszcz.

Moim zdaniem to dwa różne powiadomienia.
"ubrać płaszcz" można manekinowi, a ubrać się w płaszcz, dotyczy konkretnej osoby.
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
 
 
Mariola Kruszewska 
emde


Dołączyła: 24 Lip 2008
Posty: 12476
Skąd: Mińsk Mazowiecki
Wysłany: Czw 02 Mar, 2017   

Maria napisał/a:
Moim zdaniem to dwa różne powiadomienia.
"ubrać płaszcz" można manekinowi, a ubrać się w płaszcz, dotyczy konkretnej osoby.
Nie masz racji. Ubrać płaszcz można np. w palto, ale ja bym tego nie robiła, bo głupio by wyglądał.
_________________
Ojcze nasz, (...) przyjdź królestwo Twoje.
https://www.youtube.com/watch?v=suybH3mKsgA
Nie uczę, nie mam patentu na rację. emde
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Czw 02 Mar, 2017   

Mariola Kruszewska napisał/a:
Nie masz racji. Ubrać płaszcz można np. w palto, ale ja bym tego nie robiła,

Mariolu - przyznaję, że tu nie rozumiem Twoich dywagacji. Ja w swoim przykładzie miałam na uwadze to, że zwrot "ubrać w płaszcz" będzie w niektórych przypadkach zupełnie poprawny, jego użycie nie będzie błędem. Np. w zdaniu = Temu manekinowi trzeba jeszcze ubrać płaszcz i założyć kapelusz. (albo) Poczekaj, jeszcze muszę jackowi ubrać płaszczyk. I chyba nie będzie błędem = Pozostało mi jeszcze ubrać płaszcz i założyć pantofle.
A jeśli powiesz, że to są zdania błędnie zbudowane, to... obawiam się, że nie wszędzie, nie w każdej stronie kraju polonistki będą tego samego zdania.
===========
(natomiast, jak podajesz przykład, że
Mariola Kruszewska napisał/a:
Ubrać płaszcz można np. w palto,

to dopowiem, że i w kapelusz też. I oczywiście przymrużam nie jedno oko, ale obydwa. )
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
 
 
Tomasz Kowalczyk 
Administrator


Dołączył: 10 Cze 2014
Posty: 2539
Wysłany: Pią 03 Mar, 2017   

Mario,
trudno wchodzić z Mariolą w spór dotyczący języka polskiego, dlatego na Twoim miejscu nie wchodziłbym w z góry przegraną polemikę.
_________________
Każdy jest kowalem własnego losu. Nie każdy Kowalczykiem.
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Nie 05 Mar, 2017   

Tomku - ja nie szukam ścieżek spornych, tylko biorę świat takim jakim on jest.
Za maluczka jest jednostka, żeby go zmienić.
Jeżeli w słownikach i podręcznikach do języka polskiego są błędy oczywiste, to...

Miłego dnia, tygodnia, miesiąca, roku.
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
 
 
Mariola Kruszewska 
emde


Dołączyła: 24 Lip 2008
Posty: 12476
Skąd: Mińsk Mazowiecki
Wysłany: Pon 06 Mar, 2017   

Jestem przekonana, że każda polonistka przyzna rację prof. Miodkowi :) A on w tej kwestii nie pozostawia złudzeń - czy to manekin, czy żywy człowiek ubiera się sam w coś albo jego ubierają w coś, ewentualnie nakładają coś. I regionalizm czy gwarowe odstępstwa nie mają tu racji bytu - błąd językowy i tyle.
_________________
Ojcze nasz, (...) przyjdź królestwo Twoje.
https://www.youtube.com/watch?v=suybH3mKsgA
Nie uczę, nie mam patentu na rację. emde
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Pon 06 Mar, 2017   

I mając wolną chwilkę, zajrzałam do Dyktatorów Językowych - jak to jest z tym ubieraniem.
Według nich poprawnie ubrać - to tylko można choinkę, wszystkie pozostałe przypadki dotyczące człowieka i jego garderoby, należy
w k ł a d a ć (nawet nie zakładać, a wkładać).

A jednak do śmierci człowiek nie tylko się uczy ale i zadziwia sam siebie niewiedzą tego, co wczoraj było normalne, a dzisiaj nie do przyjęcia.
_________________
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Pią 10 Mar, 2017   

Wiesz Mariolu - to "ubrać i ubrać się" nie dawało mi spokoju. Mimo powyższego wpisu, jakieś coś łaziło za mną i podpowiadało gdzie mam jeszcze zajrzeć.
Po wczytaniu się w słowniki, jednak muszę powiedzieć, że to co napisałam 1 marca 2017 jest zasadne i prawidłowe. Znalazłam w Słowniku Poprawnej Polszczyzny PWN - 2006 r. i w Słowniku - 100 tysięcy potrzebnych słów, pod redakcją J. Bralczyka potwierdzenie mojego rozumowania.
Oto cytuję ze słownika = ubierać - patrz ubrać, ubierać się - patrz ubrać się.
Z kolei - ubrać =ma aż 5 znaczeń.
1 =włożyć na kogoś ubranie, obuwie, nakrycie głowy,
2 =kupić lub uszyć komuś ubranie (czyli nagiego przyodziać = mój dopisek),
3 =ozdobić, przystroić ( i tu dopiero jest ta przysłowiowa choinka = moje stwierdzenie),
4 =przedstawić coś w sposób łatwy do wyrażenia lub bardziej atrakcyjny,
5 =postawić kogoś w trudnej sytuacji (z ironicznego punktu widzenia).

Jak z powyższego wynika - jednak ubrać to głównie założyć określony strój, a czy na siebie, czy też na kogoś - to w tej chwili mniej ważne. Ubrać - ubiór - strój - stroje - kreacje to jednak z okryciem człowieka jest związane i przede wszystkim z człowiekiem, a nie z choinką.
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
Ostatnio zmieniony przez Maria Pią 10 Mar, 2017, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Maria 

Dołączyła: 05 Wrz 2010
Posty: 7698
Wysłany: Pią 10 Mar, 2017   

Podobnie - można dyskutować na temat wyrazu "fu", który w niektórych regionach kraju brzmi jako "fuj". U nas używano częściej 'fe' lub ' fu'. "Fuj" spotkałam dopiero w internecie, chociaż w słownikach są oba.
_________________
Nie myśl głośno, obudzisz uśpione.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Wsparcie techniczne: e-matteo.pl
Akagahara style created by Naddar modified v0.8 by warna
Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 15