Borodin Maksim - ***(spojrzenie człowieka biegnie)

 Moderator: Tomasz Kowalczyk

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

***(взгляд человека бежит)

взгляд человека бежит
за вагоном
останавливается вдруг
и выходит из вагона
не может ведь взгляд ехать
в вагоне сам
без человека

***(spojrzenie człowieka biegnie)

spojrzenie człowieka biegnie
za wagonem
nagle zatrzymuje się
i wychodzi z wagonu
przecież spojrzenie nie może jechać
w wagonie samo
bez człowieka
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
Maria
Posty: 7795
Rejestracja: ndz 05 wrz, 2010

Post autor: Maria »

Moim zdaniem ten wiersz jest przefilozofowany. Udowadnianie czegoś naturalnego jest nikomu nie potrzebne.
A co na to następni czytelnicy?
Awatar użytkownika
Bożena
Posty: 5397
Rejestracja: śr 01 wrz, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec
Kontakt:

Post autor: Bożena »

mnie by bardziej pasowało-

spojrzenie człowieka biegnie
przed wagonem
- może dlatego, że raczej wolę patrzeć w przód niż do tyłu :-D oraz siedzieć zgodnie z kierunkiem jazdy

niby oczywista oczywistość, ale potraktować spojrzenie jak "coś" to trzeba na to "wpaść" :rozyczka:
Miłość - to wariactwo. Lecz tylko idioci nie wariują.
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Maria pisze:Moim zdaniem ten wiersz jest przefilozofowany. Udowadnianie czegoś naturalnego jest nikomu nie potrzebne.
to Twoje zdanie, Mario, poeta pewnie miał taką potrzebę :-D
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Bożena pisze:potraktować spojrzenie jak "coś" to trzeba na to "wpaść"
też tak myślę, Bożenko, :-D
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,