Forum literackie Ogród Ciszy Strona Główna
 Strona Główna  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album  Download

Poprzedni temat :: Następny temat
Siewierianin Igor - Kto idzie?
Autor Wiadomość
Liliana 
Lila Helena Metryka


Dołączyła: 05 Lis 2010
Posty: 5023
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: Pią 27 Kwi, 2018   Siewierianin Igor - Kto idzie?

Кто идет?


Кто идет? какой пикантный шаг!
Это ты ко мне идешь!
Ты отдашься мне на ландышах
И, как ландыш, расцветешь!

Будут ласки небывалые,
Будут лепеты без слов...
О, мечты мои удалые,
Сколько зреет вам цветов!

Ты — дитя простонародия,
Много звезд в моей судьбе...
Но тебе — моя мелодия
И любовь моя — тебе!


Kto idzie?


Słychać krok frywolny z dala!
To ty, to ty idziesz do mnie!
Oddasz mi się na konwaliach
I rozkwitniesz tak, jak one.

Będzie słodkich pieszczot tyle,
Tyle szeptów nienazwanych…
Ech, marzenia moje, mknijcie,
Dla was kwietnych łąk dywany!

Tyś prostego ludu dziecię,
Wiele gwiazd w mym życiu było…
Lecz melodia ta dla ciebie
I dla ciebie moja miłość!
_________________
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
 
 
perełka 
uśmiechnij sie;)))


Dołączyła: 04 Gru 2012
Posty: 3009
Wysłany: Czw 21 Cze, 2018   

:-D :rozyczka: :rozyczka:
_________________
Złudzenia zajmują pierwsze miejsce wśród przyjemności - Oskar Wilde
 
 
Liliana 
Lila Helena Metryka


Dołączyła: 05 Lis 2010
Posty: 5023
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: Sob 23 Cze, 2018   

Perełko,
dziękuję i odwzajemniam :-D :rozyczka:
_________________
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Wsparcie techniczne: e-matteo.pl
Akagahara style created by Naddar modified v0.8 by warna
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 15