***(Noc. Milonga...)
Moderator: Tomasz Kowalczyk
***(Noc. Milonga...)
Noc. Milonga. Tanga żar.
Między dwojgiem walka trwa.
Dym z cygara. Mocny drink.
Ona. On. I więcej nikt.
Śmiech. Biel zębów. Karmin warg.
Czerń pończochy. Oczu blask.
Niebo. Piekło. Wabi grą
tango, muzyka i noc.
Poniżej wiersz w tłumaczeniu Lwa Władimirowicza Bondariewskiego :
***(Ночь. Милонга…)
Ночь. Milonga. Танго жар.
Меж двоих идёт борьба.
Дым сигары. Крепкий дринк.
Он. Она. Они одни.
Губ кармин. Смех. Бель зубов.
Блеск очей и чернь чулок.
Небо. Ад. Манит игрой
танго, музыка и ночь.
Noc. Milonga. Tanga żar.
Między dwojgiem walka trwa.
Dym z cygara. Mocny drink.
Ona. On. I więcej nikt.
Śmiech. Biel zębów. Karmin warg.
Czerń pończochy. Oczu blask.
Niebo. Piekło. Wabi grą
tango, muzyka i noc.
Poniżej wiersz w tłumaczeniu Lwa Władimirowicza Bondariewskiego :
***(Ночь. Милонга…)
Ночь. Milonga. Танго жар.
Меж двоих идёт борьба.
Дым сигары. Крепкий дринк.
Он. Она. Они одни.
Губ кармин. Смех. Бель зубов.
Блеск очей и чернь чулок.
Небо. Ад. Манит игрой
танго, музыка и ночь.
Ostatnio zmieniony pn 31 sie, 2015 przez Liliana, łącznie zmieniany 1 raz.
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,