Marina Cwietajewa – Srebrzysty promień

 Moderator: Tomasz Kowalczyk

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Srebrzysty promień

Niósł się jęk echa i pomruk rzeki,
Ulewa ciężko spadała w dół,
Srebrzysty promień obłoki przebił.
Myśmy patrzyli jak urzeczeni –
Słońce, słoneczko wyszło zza chmur!

Луч серебристый

Эхо стонало, шумела река,
Ливень стучал тяжело,
Луч серебристый пронзил облака.
Им любовались мы долго, пока
Солнышко, солнце взошло!
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,
Awatar użytkownika
biedronka basia
Posty: 2459
Rejestracja: śr 13 lip, 2011
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: biedronka basia »

Zawsze raduje mnie ten moment, gdy zza chmur wynurza się promień :-D :rozyczka:
Basia - biedronka
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 6654
Rejestracja: pt 05 lis, 2010
Lokalizacja: Sosnowiec

Post autor: Liliana »

Mnie też, Basiu. Dziękuję za słowo. :rozyczka:
wiem, że nic nie wiem, ale staram się dowiedzieć,